Prevod od "que estão esperando" do Srpski


Kako koristiti "que estão esperando" u rečenicama:

Morgan disse que estão esperando por quem mais for procurar encrenca.
Morgan kaže da èekaju na one koji dolaze da traže neprilike.
Achei que podia ser a notícia que estão esperando, então...
Знам да га дуго чекаш, па... Хвала ти, Чарли.
Não vou tão cedo, se é isso que estão esperando.
Još im dugo to ne mislim prepustiti.
Você não acha que estão esperando que Rocky acabe com ele primeiro?
Zar ne misliš da ljudi žele vidjeti kako ga najprije mlati Rocky?
Minha equipe de análise no Pentágono crê que estão esperando o que vamos fazer.
Moj analitièki tim misli da èekaju da vide šta æemo mi uèiniti.
Oi, sei que estão esperando há muito tempo.
Æao... Znam da me veæ dugo èekate.
Não sei o que estão esperando.
Ne znam šta vas dvojica èekate.
Os que estão esperando que os tiras estourem sua cabeça para que eles possam vender a fita para "Os Melhores Tiros Policias".
One koji se nadaju da æe te policajci razneti da bi mogli da prodaju kasetu "Najokrutniji policijski okršaji."
Ele está totalmente convencido de que tem héteros o suficiente por perto que estão esperando que ele se aproxime.
Skroz je ubeðen da ima dovoljno strejtaša okolo koji samo èekaju da im se priðe
Temos 50 ou 60 garotos lá dentro... que lutaram e fugiram a vida inteira... e que estão esperando de braços cruzados.
Jedno 50, 60 dece je naterano da se bore ili beže, jer su ostali bez posla.
E além do mais, relacionamentos são para pessoas que... estão esperando que algo melhor apareça.
Osim toga, veze su za ljude koji oèekuju da æe naiæi nešto bolje.
Essas condições não parecem ser alívio para os pais... cujos filhos brincam e vão à escola nesta área tranqüila... e que estão esperando pelo melhor... mas se preparando para o pior.
Ovi uslovi se èine kao mala uteha mnogim roditeljima èija deca se igraju ili idu u školu u ovoj ranije mirnoj zajednici, i koji æe se u nadolazeæim danima i nedeljama nadati najboljem, i pripremati se za najgore.
Eles já comeram os sanduíches, o que estão esperando?
Ako su uzeli svoje sendvièe, zašto su i dalje ovde?
Dizem que estão esperando um aumento de pelo menos 10%... de todas as escolas de ensino médio da cidade.
Prièa se da ovog puta traže najmanje 10 postotno poveæanje od svih srednjih gradskih škola.
Ninguém olha isso duas vezes, mas a menos que esteja no meio oeste, eu sei que estão esperando por Michael Westen.
Nitko ga neæe pogledati dvaput, ali osim ako nisam na Srednjem zapadu, znam da èekaju na Michaela Westena.
Então com esse acordo...? O que estão esperando de mim, exatamente?
Pa s ovim dogovorom što toèno oèekuju od mene?
Acho que estão esperando Tóquio fechar para anunciar.
Pre nego što javimo èekaju da se zatvori berza.
A Terra deve ser o mundo mais densamente povoado da Galáxia, o que estão esperando?
Zemlja bi trebala biti najèvršæi grad u Galaksiji šta vas zadržava?
Mas... sei que estão esperando por mim no inferno.
Ali.. Znam da bi me èekao u paklu.
É exatamente o que estão esperando.
To je upravo ono što æe oèekivati od nas.
Michael, eu sei que há alguns que estão esperando para ver qual de nós vai prevalecer, e a maioria deles está apostando no Thomas.
Majkle, znam da ima još njih koji èekaju da vide ko æe od nas pobediti. I mnogi se klade na Tomasa.
Não tem nada a ver com o prazo, mas com os meu leitores, que estão esperando eu terminar a série que vem acompanhando por dez anos.
Dobro, mr. Felker, sada cu ubaciti kateter i provescu ga kroz arterije koje okruzuju vase srce. -Spremite se da vidite mnogo cizburgera i pomfrita.
Mãe, isso é maravilhoso, mas o que estão esperando?
Mama, to je...to je divno, ali šta èekaš?
Lincoln Center tem o orgulho de receber de volta hoje à noite jovens esperançosos que estão esperando ganhar um troféu por fazer música com a boca.
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Parecem que estão esperando por um ônibus.
Ви ми изгледате као да чекате аутобус.
Parece que estão esperando que você vá até eles.
Izgleda da oni žele da doæi do njih
Agente, se vão detonar de qualquer forma,...o que estão esperando?
Ако ће да активирају експлозију, шта год да се деси... шта чекају?
Não sei qual é o seu problema, Williams, mas vai subir até o palco e dar àquelas pessoas, que estão esperando horas por você, uma boa apresentação.
Ne znam šta ti je, Vilijamse, ali æeš se popeti na tu pozornicu i daæeš ovim ljudima, koji te satima èekaju, nastup kakav zaslužuju.
Sim, os outros, que estão esperando lá fora para nos matar a qualquer hora.
Da, podèinjene, koji napolju èekaju prvu priliku da nas ubiju.
Acho que estão esperando o cacique.
Мислим да се само чека за њихово шефа.
O que fariam que estão esperando para fazer porque acham que vão ficar aqui para sempre?
Шта бисте урадили, од онога што чекате да урадите јер мислите да ћете бити овде заувек?
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Assim tem início um ciclo enfadonho no qual ambos discutem sobre quando Godot chegará, por que estão esperando e até se estão perto da árvore certa.
Time započinje uznemirujući ciklus u kome dvojica raspravljaju kada će Godo da stigne, zašto čekaju i da li su uopšte kod pravog drveta.
Isso significa que ainda há 99.99% de compostos por aí, completamente desconhecidos, que estão esperando para ser colhidos e testados, o que é fantástico.
Dakle, to znači da i dalje postoji 99, 99 procenata svih tih jedinjenja koja su tamo negde, potpuno nepoznata i samo čekaju da ih prikupimo i testiramo, a to je sjajno.
1.2864098548889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?